REGULAMENT

Editura Jolie Arte — ediția 2026

Perioada de înscriere: 20 octombrie – 30 noiembrie 2026
Anunțarea rezultatelor: 5 decembrie 2026

1. Organizatorul concursului

Concursul este organizat de Editura Jolie Arte, în colaborare cu artiști și oameni de cultură, având ca scop încurajarea creației literare și artistice, descoperirea de noi talente și promovarea lucrărilor originale.

2. Tema concursului

Tema concursului este „Mirosul Crăciunului”.

Participanții sunt invitați să surprindă, prin cuvinte sau imagini, atmosfera sărbătorilor de iarnă: amintiri, tradiții, emoții, povești, bucuria întâlnirilor și magia Crăciunului.

Interpretarea temei este liberă, cu respectarea condițiilor de participare.

3. Secțiuni și categorii de vârstă

Concursul cuprinde două secțiuni:

• CREAȚIE LITERARĂ — poezie, proză scurtă, eseu sau alte forme de creație literară;
• ARTĂ — pictură, desen, grafică, colaj, artă digitală sau alte tehnici de expresie vizuală.

La fiecare secțiune, participanții sunt înscriși în următoarele categorii:

• Categoria I: 4–14 ani;
• Categoria a II-a: 15–18 ani;
• Categoria a III-a: 19–99 de ani.

Încadrarea se face în funcție de vârsta împlinită la data înscrierii.

Concursul este deschis participanților din România și din diaspora, amatori sau profesioniști. Participarea este individuală. Pentru minori, înscrierea se realizează cu acordul părintelui sau al reprezentantului legal.

Un participant se poate înscrie la ambele secțiuni, achitând separat taxa pentru fiecare secțiune.

4. Condiții de participare

Secțiunea CREAȚIE LITERARĂ

Fiecare participant poate trimite una sau mai multe creații, însumând maximum 3 pagini A4, redactate cu font Times New Roman, corp 12, spațiere la un rând, cu diacritice.

Textele se transmit în format editabil, Word (.doc sau .docx).

Secțiunea ARTĂ

Fiecare participant poate trimite maximum 3 lucrări, realizate în tehnica aleasă.

Lucrările se transmit în format digital, prin fotografii clare sau scanări de bună calitate, fără reflexii, umbre ori elemente care împiedică vizualizarea integrală a creației.

Condiții comune

• Lucrările trebuie să respecte tema „Mirosul Crăciunului”.
• Creațiile trebuie să fie originale, realizate de participant, să nu fi fost premiate anterior și să nu încalce drepturile altor persoane.
• Fiecare lucrare trebuie să aibă un titlu.
• Numele autorului și titlurile lucrărilor trebuie indicate clar în documentele transmise.
• Lucrările care nu respectă tema sau condițiile regulamentului pot fi respinse, cu informarea participantului.

5. Taxe de participare

Taxa se achită pentru fiecare participant și pentru fiecare secțiune, indiferent de numărul lucrărilor înscrise, în limitele prevăzute de regulament.

Categoria de vârstă	Taxa de participare
4–14 ani	65 lei/secțiune
15–18 ani	80 lei/secțiune
19–99 de ani	110 lei/secțiune

Modalitate de plată: transfer bancar

Titular: Jolie Arte
IBAN: RO08 REVO 0000 1678 6397 4386
Detalii plată: „Mirosul Crăciunului – Nume Prenume participant – Literatură/Artă”

Dovada plății se atașează emailului de înscriere. Înscrierea este validată după verificarea documentelor și a achitării taxei.

6. Înscrierea și trimiterea lucrărilor

Înscrierile se desfășoară în perioada 20 octombrie – 30 noiembrie 2026, inclusiv.

Pentru înscriere este obligatorie completarea formularului aferent secțiunii alese:

• ARTĂ: https://forms.gle/K3kAS5FcDnruHbTp8
• CREAȚIE LITERARĂ: https://forms.gle/mea6jVTdUSCAb1n19

Lucrările și dovada plății se trimit la adresa joliearte@yahoo.com, cu subiectul:

„Înscriere Mirosul Crăciunului – Nume Prenume – Secțiunea – Categoria de vârstă”

Emailul către joliearte@yahoo.com va cuprinde:

• numele și prenumele participantului;
• vârsta și categoria de vârstă;
• secțiunea la care participă;
• titlurile lucrărilor;
• localitatea și țara;
• adresa de email și numărul de telefon de contact;
• numele părintelui sau reprezentantului legal, pentru participanții minori;
• numele profesorului îndrumător, dacă este cazul;
• lucrările și dovada plății, ca fișiere atașate.

Confirmarea primirii și validării înscrierii va fi transmisă prin email în maximum 3 zile lucrătoare. Dacă nu se primește confirmarea în acest interval, participantul este rugat să contacteze organizatorul.

7. Jurizarea

Lucrările vor fi evaluate de un juriu desemnat de organizator, alcătuit din persoane cu experiență în domeniul literar și artistic.

Jurizarea se realizează separat, pentru fiecare secțiune și categorie de vârstă, ținând cont de:

• respectarea și interpretarea temei;
• originalitate și creativitate;
• expresivitate și impact emoțional;
• calitatea realizării, raportată la vârsta participantului;
• coerența și corectitudinea exprimării, pentru creațiile literare;
• compoziție, cromatică și utilizarea tehnicii, pentru lucrările de artă.

8. Premii și beneficii

Pentru fiecare secțiune și fiecare categorie de vârstă se acordă Premiile I, II și III.

Premiul I:

• trofeu;
• diplomă în format PDF;
• un exemplar gratuit al antologiei concursului;
• reducere de 10% pentru publicarea unei cărți la Editura Jolie Arte.

Premiul al II-lea și Premiul al III-lea:

• diplomă în format PDF;
• un exemplar gratuit al antologiei concursului;
• reducere de 10% pentru publicarea unei cărți la Editura Jolie Arte.

Toți participanții cu înscriere validată beneficiază de:

• diplomă în format PDF;
• publicarea în antologia „Mirosul Crăciunului”, cu includerea creațiilor literare sau a reproducerilor lucrărilor artistice înscrise și acceptate în concurs.

Toți participanții din categoria 4–14 ani primesc și un premiu de Crăciun, indiferent de clasamentul obținut.

Reducerea pentru publicarea unei cărți se aplică serviciilor editoriale ofertate de Editura Jolie Arte, pe baza unei oferte individuale și a unui contract de publicare. Aceasta nu reprezintă publicarea gratuită a unei cărți.

Diplomele se transmit electronic, în format PDF. Nu se expediază diplome tipărite prin poștă sau curier.

Modalitatea și calendarul de predare sau expediere a trofeelor, antologiilor gratuite și premiilor de Crăciun vor fi comunicate beneficiarilor prin email. Costurile de transport vor fi precizate înainte de expediere si se vor achita de către destinatar.

9. Antologia concursului

Antologia „Mirosul Crăciunului” va reuni creațiile literare și reproducerile lucrărilor artistice ale tuturor participanților cu înscriere validată.

Organizatorul poate realiza corecturi de ortografie, punctuație și tehnoredactare, fără modificarea sensului sau a stilului autorului. Pentru lucrările artistice pot fi efectuate ajustările tehnice necesare reproducerii în pagină.

Publicarea în antologie este inclusă în participarea la concurs și nu este condiționată de cumpărarea unui exemplar.

Câștigătorii Premiilor I, II și III primesc antologia gratuit, conform secțiunii privind premiile. Ceilalți participanți pot comanda exemplare, fără obligație de cumpărare.

Prețul, perioada de comandă și termenul estimat de apariție vor fi comunicate ulterior.

10. Drepturi de autor și utilizarea lucrărilor

Participanții își păstrează drepturile de autor asupra creațiilor.

Prin înscriere, participantul sau reprezentantul legal al acestuia permite organizatorului, cu titlu neexclusiv, publicarea lucrărilor în antologia concursului și utilizarea lor pentru promovarea concursului și a rezultatelor sale, cu menționarea autorului.

Promovarea poate include site-ul organizatorului, paginile de socializare, expoziții virtuale și materiale de prezentare a concursului.

Numele participantului, categoria de vârstă, lucrările și premiul obținut pot fi făcute publice în cadrul acestor activități. Datele de contact sunt utilizate pentru înscriere, comunicare și transmiterea premiilor și nu sunt publicate.

11. Anunțarea rezultatelor

Rezultatele vor fi anunțate în data de 5 decembrie 2026, pe site-ul www.artaerai.ro și pe paginile de socializare ale organizatorului.

Participanții vor fi informați și prin email.

Lucrările premiate vor putea fi prezentate în expoziția virtuală a Editurii Jolie Arte.

12. Dispoziții finale

Prin înscriere, participanții și, în cazul minorilor, părinții sau reprezentanții legali confirmă că au citit și acceptă prezentul regulament.

Participanții răspund pentru originalitatea lucrărilor și corectitudinea informațiilor transmise.

Deciziile artistice ale juriului sunt finale. Eventualele erori privind numele, categoria de vârstă sau înscrierea pot fi semnalate organizatorului pentru verificare și corectare.

Orice modificare necesară a calendarului va fi comunicată în timp util, prin canalele oficiale ale organizatorului.

În cazul anulării concursului de către organizator, taxele de participare achitate vor fi restituite.

Informații și contact: joliearte@yahoo.com